陳志建

Date Line

Chen, Chi-Chien
．
．
「換日線」為國際換日線(International Date Line)之簡稱，因世界各地太陽所在位置不同形成不同之時間，為解決各地時差問題，而經由國際協議所訂定出；作品是針對現實世界對時間定義的一個問題。幾時幾分幾秒，是當下場域相對於世界與太陽的關係以敘述時間的代號，但對於真正時間而言，這一個當下卻在世界各地以不同的代號被紀錄，台灣的08:00p.m.卻是以07:00a.m.在紐約被紀錄，這個對於時間的紀錄方式僅限同一場域位置才算是合理。
．
於現今網路通訊發達的時代下，距離被劃除了，當你同時瀏覽著世界各地的即時網路影像時，在時區的邏輯下似乎是達到了某種異時共存的狀態，但實際上這些影像卻是在同一個時間發生，時間的定義在這個時代產生了某種矛盾，但對於時間的捕捉卻是恆久的課題，從繪畫、照相、攝影到現在以數位的媒材去紀錄時間和場域，不同的時代以不同的技術和觀點來詮釋時間，本作品即試圖以「歷時共地」的雙時態呈現另一種時間的觀點，並以非線性的瀏覽方式對應這數位時代的閱讀模式。
．
作品以環拍方式對西門町做一日24小時的曠時記錄，重新解構影格次序，將24小時的時間以360段序列影像延展排列，拼貼成一環狀的時差影像，再以程式運算技術對影像進行非線性的跳躍播放。時間以二維的方式運行，2592000的影格壓縮成240秒的時間場進行再現，呈現「歷時共地」的超現實影像。在這樣的時場下，是否需要如同現實般的定義一條換日線？真正的時間是無界線的，如果非要界定，這360 條影像皆可為其換日線。
．
Date Line is the abbreviation of the International Date Line, a universal system of time zones devised by an internationalcommittee to overcome the issue of the sun shining at different geographical locations at different times as the earthorbits. Thus it is 8:00 PM in Taipei at the sane moment it is 7:00 AM in New York. This “now” is represented by differentabbreviations in places around the world. Date Line expresses the artist’s probing doubts on the universally approveddefinition of ‘time’. Shooting a panorama of one specific urban site over the course of one particular day,24 hours worth ofimages are collected in a 360-degree collage, with each long, thin bar an archive of time’s passage during one day. In thisway, sun, moon, day and night mingle and overlap in an alternating order. With the collection of singular moments at onetime and place, I generate a surreal image that allows the past and the present to coexist. Within this time and space, is the‘Date Line’ we use and abide by in reality necessary? Real “time” has no boundaries, but if we absolutely must delineate,these 360 image bars can be our Date Lin.