王仲堃

Thus Have I "Ah~"

Wang, Chung-Kun
．
．
我以「啊～」作為一種被影響的狀態、一種測量地面起伏的反射。作品安排三個並置且不同步的影像，反覆隨機重組合唱出不和諧的頻率。此想法來自我的生活必備代步工具–機車。從A 地點至B 地點的行駛路程，往往是種無聊的消耗。有一次，偶然發現當我騎車隨意吟唱時，聲音會因為路面的顛簸而被扭曲。
．
作品中，我使用了「啊～」這個聲音，它漫無目的，並不代表什麼，但卻是我認為最接近直接反應的測量工具。對於當今身處都會繁華、但卻壓力十足的人們而言，我試圖透過這樣的測量方式，尋找疲憊狀態下被遺忘了的感知。
．
I am in a status of being influenced with the exclamation “A-h!” It is a reflection to measure the bumps and troughs on theground. There are three juxtaposed but not-in-sync images in this work. Unharmonious frequencies are song repeatedlyand randomly. This idea was originated from my daily-life vehicle: a motorbike. The process of riding from A to B isoftentimes a boring exhaustion. On one occasion, I noticed that when I was hymning to the motorcycle, my voice wastwisted due to the bumpiness of the road surfaces.
．
I used the sound of “A-h!” in this work. It serves no purpose and means nothing. However, I think it is the measurementtool that is closest to direct responses. For the pressurized people in today’s metropolitan cities, this measurement isintended to seek the senses forgotten in the state of fatigue.