梅丁衍

Homage to Fanquan

Dean-E Me．

．

．

作者以其獨特的藝術策略去解構對正統的單一詮釋，並對權制運作下權力的單向運輸提出反詰。藉由幽默來化解政治的僵化形式，營造一種啼笑皆非的複雜情緒。這件作品使用簡單的Flash動畫製作，模擬蒼蠅在台北故宮收藏的范寬作品上遊憩，霎時，山石上顯現”毋忘再莒”與”戒急用忍”政治口號。透過隱喻象徵，作者對台灣的文化與政治認同困境作了諷刺。

．

172Artist use his unique interpretive strategies to deconstruct unitary definitions of orthodoxy and attacks the singularapplication of power in an authoritarian system.Mei utilizes humor to break down ossified forms of politics and penetratesdeeply into contradictions of overlapping cultural emotions behind them, creating a series of complex responses that areat once both funny and sad.This work is simply use Flash technique to imitate flies rest and play around on a traditionalChinese ink painting which is collected by National Palace Museum in Taipei. Two popular propaganda slogans that usedto be against Communist China suddenly emerges from the rock face and shocks love-making flies. Through metaphor ofsatire, artist raises cultural and political identity questions in Taiwan.